
Le loup, cet animal majestueux et mystérieux, a captivé l'imaginaire humain depuis des siècles. À travers les époques, il a été à la fois vénéré comme un symbole de force et de liberté, et redouté en tant que prédateur. Aujourd'hui, la présence du loup dans le monde et en particulier en France suscite des débats passionnés, oscillant entre conservation et inquiétudes pour les éleveurs. Dans ces pages, nous explorerons l'histoire du loup, son rôle et son impact dans les écosystèmes, son retour naturel en France, ainsi que les défis et les espoirs liés à cette cohabitation avec l'homme.

Les loups, membres de la famille des Canidés, ont une histoire qui remonte à des millénaires. Jadis répandus dans le monde entier, du continent américain à l'Eurasie, ils ont souvent été au cœur des mythologies, des contes populaires et des légendes. Malheureusement, la cohabitation avec les humains n'a pas toujours été harmonieuse, et le loup a été persécuté dans de nombreuses cultures, souvent considéré comme une menace pour les troupeaux domestiques.

Pourtant, les loups jouent un rôle crucial dans la régulation des écosystèmes. En tant que prédateurs, ils contribuent à maintenir l'équilibre des populations d'herbivores, évitant la surpopulation et la dégradation des habitats naturels.
Au cours du XXe siècle, les loups ont été éradiqués de nombreuses régions d'Europe, y compris la France. Cependant, dans les années 1990, des loups ont commencé à faire un retour naturel dans certaines régions françaises deûis l'Italie. Ce retour, bien que salué par les défenseurs de la nature, a suscité des réactions mitigées.
Les partisans du retour naturel soulignent l'importance du loup dans le maintien de l'équilibre écologique. Ils insistent sur le fait que la présence du loup encourage une biodiversité saine en régulant les populations d'herbivores et en favorisant la diversité végétale.

Cependant, les éleveurs s'inquiètent des attaques sur leurs troupeaux, entraînant parfois la mort d'animaux domestiques. Cette préoccupation légitime a conduit à des tensions entre les partisans de la conservation et les communautés rurales.
La coexistence entre les loups et les activités humaines, en particulier l'élevage, pose des défis complexes. Les scientifiques et les responsables de la conservation travaillent sur des solutions novatrices pour minimiser les conflits. Des stratégies telles que l'utilisation de chiens de protection, l'installation de clôtures spéciales et la mise en place de compensations financières en cas de pertes liées aux attaques de loups sont étudiées et mises en œuvre.
Parallèlement, en Europe, des programmes éducatifs sont déployés pour sensibiliser les populations locales à l'importance de la cohabitation avec le loup. Comprendre le comportement de cet animal et trouver des solutions pour réduire les conflits entre loups et éleveurs sont des étapes cruciales vers une coexistence réussie.
Malgré les controverses, le retour naturel du loup en France offre une opportunité unique de restaurer l'équilibre naturel. Les loups sont des gardiens naturels des écosystèmes, contribuant à la santé des forêts et à la diversité des espèces.
En travaillant ensemble, les communautés locales, les experts en conservation et les éleveurs peuvent trouver des solutions innovantes pour protéger le bétail tout en préservant le patrimoine naturel.
Le loup, symbole de la nature sauvage, incarne la complexité de la cohabitation entre l'homme et la faune. En naviguant à travers les défis actuels, la France et d'autres régions du monde peuvent écrire un nouveau chapitre dans l'histoire du loup, où la coexistence harmonieuse devient une réalité.

Après plus de 25 ans de présence sur le web via un webzine et le forum de la meute, des dizaines de rencontres, conférences et débats (quelques menaces aussi), l'association loup.org conserve l'essentiel...

Le livre Wolves : Behavior, Ecology, And Conservation de L.David Mech et Luigi Boitanni, compile une documentation scientifique de référence sur la biologie du loup, sur son écologie et son éthologie, associée à une réflexion sur les modalités de sa gestion.
Cette véritable "bible" de plus de 475 pages, est un concentré de toute la documentation de base sur les loups, un document incontournable pour les scientifiques, mais accessible aussi pour tous ceux qui souhaitent simplement en savoir plus sur canis lupus.

L’éventail de l’opinion publique à propos du loup va du fait de le considérer comme un nuisible à détruire à celui d’en faire un symbole de la conservation de la nature. Le rôle des organisations pro-loups et anti-loups est à la fois légitime et fondamental, même si leurs argumentations sont parfois extrêmes. La politique de conservation à mener ne peut donc qu’être le reflet de l’équilibre de la pluralité des points de vue véhiculés sur le loup. Découvrir cet équilibre est possible seulement à un niveau local et en disposant de données scientifiques irréfutables. Cet ouvrage peut y contribuer...
Aujourd'hui, il n’existe toujours pas de traduction française officielle de cet ouvrage !
Les publications scientifiques, fruits de recherches financées majoritairement par des fonds publics, devraient être accessibles à tout le monde gratuitement. Aussi, dans le but de partager ces connaissances sur le loup avec le plus grand nombre loup.org vous propose l’édition numérique d’une partie de ce document en français, sous licence libre, en application du fair-use et dans le respect des droits des auteurs.
Il est conseillé de disposer également de la version originale disponible ici. Car si les tableaux et figures scientifiques ont été intégrés, toutes les illustrations et photos ne sont pas reprises dans la traduction.
Vous pouvez librement télécharger le fichier au format PDF ou EPUB
WOLVES_fr.pdfWOLVES_fr.epub
Vos dons nous permettent de maintenir ce document disponible

Merci à Chéryl S. Asa, Warren B. Ballard, Luigi Boitani, Ludwig N. Carbyn, Paolo Ciucci, Jean Fitts Cochrane, Steven H. Fritts , Todd K. Fuller, Rolf O. Peterson, Michael K. Phillips, Georges B. Rabb, Douglas W. Smith, Fred H. Harrington, Robert D. Hayes, V. Gary Henry, Brian T. Kelly, Terry J. Kreeger, L. David Mech, Ronald M. Novak, Jane M. Packard, Robert O. Stephenson, Carles Vilà et Robert K. Wayne qui ont partagé leurs connaissances et qui ont choisi de faire don de leurs droits d'auteurs au Centre International du Loup.
Remerciements particuliers à Christiane et Robert Igel pour leur traduction initiale et à la meute d'internautes qui ont contribué à la réalisation de cette version 2.0.
Pour soutenir loup.org et son engagement en faveur de la conservation du loup, vous pouvez aussi retrouver nos illustrations originales sur cette boutique et nous permettre de continuer à héberger ces pages